Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 149:6 - Julia E. Smith Translation 1876

The liftings up of God in their throat, and a sword of two mouths in their hand;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let the high praises of God be in their mouth, And a twoedged sword in their hand;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let the high praises of God be in their throats and a two-edged sword in their hands, [Heb. 4:12; Rev. 1:16.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let the high praises of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The exultations of God will be in their throat, and two-edged swords will be in their hands:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The high praise of God shall be in their mouth: and two-edged swords in their hands:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 149:6
12 Tagairtí Cros  

And the Levites, Joshua and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, Pethahiah, will say, Rise up, praise Jehovah your God from forever even to forever: and they shall praise the name of thy glory, exalting over all blessing and praise.


Their hands, and they will not feel: their feet, and they shall not go: they shall not murmur in their throat


I called to him with my mouth, and he was lifted up under my tongue.


For great is Jehovah, and being greatly praised: he is terrible above all gods.


Now I Nebuchadnezzar, praise and exalt and honor to the king of the heavens, that all his works are truth, and his paths judgment: and that they going about in pride, he being able to bring low.


And survivors came up into mount Zion to judge the mount Esau; and the kingdom was to Jehovah.


Glory to God in the highest ones, and upon earth peace, benevolence in men.


For the word of God living, and effective, and more piercing than any two-mouthed sword, and penetrating even to the division both of soul and spirit, both the joints and marrows, and a critic of the reflections and thoughts of the heart.


And having in his right hand seven stars: and going out of his mouth a sharp two-mouthed sword: and his sight as the sun shines in his power.


And I heard as the voice of the vast multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of powerful thunders, saying, Alleluia: for the Lord God, the Omnipotent Ruler, reigned.


And Ehud will make to him a sword, and to it two mouths; a cubit its length: and he will gird it from under his garments upon his right thigh.