Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 136:23 - Julia E. Smith Translation 1876

He remembered for us our lowness: for his mercy is forever:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who remembered us in our low estate: For his mercy endureth for ever:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To Him Who [earnestly] remembered us in our low estate and imprinted us [on His heart], for His mercy and loving-kindness endure forever;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness endureth for ever;

Féach an chaibidil

Common English Bible

God remembered us when we were humiliated— God’s faithful love lasts forever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 136:23
13 Tagairtí Cros  

AND God will remember Noah, and every living thing, and all the cattle that with him in the ark: and God will make a wind to pass over the earth and the waters will settle down.


He looked upon the prayer of the helpless, and he despised not their prayer.


Raising up the poor from the dust, he will lift up the needy from the dunghill.


Jehovah watching the simple: I was brought low, and he will save for me.


Attend to my cry, for I languished greatly: deliver me from those pursuing me, for they were strengthened above me.


In all their straits not an adversary, and: a messenger of his face saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he will take them up and bear them all the days forever.


For he looked upon the humiliation of his servant; for, behold, from now shall all generations deem me happy


he has pulled down the powerful from thrones, and lifted up the


For Jehovah will judge his people, And upon his servants will he have compassion; When he shall see that the hand has failed, And nothing detained and left