Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 135:18 - Julia E. Smith Translation 1876

They making them shall be as they: every one who trusted in them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They that make them are like unto them: So is every one that trusteth in them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Those who make [idols] are like them; so is everyone who trusts in and relies on them. [Ps. 115:4-8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They that make them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth in them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let the people who made these idols and all who trust in them become just like them!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he has slaughtered strong kings, for his mercy is eternal:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And slew strong kings: for his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 135:18
6 Tagairtí Cros  

They making them shall be as they; all that trusted in them.


All serving a carved thing shall be ashamed, they boasting themselves in nothings; worship to him, all ye Gods.


They were turned back, they will be ashamed with shame, trusting in the carved image, saying to the molten image, Thou our God.


And in one they will become brutish, and they will be foolish: the tree itself a correction of vanities.


In whom the God of this world blinded the minds of the unbelieving, so that the enlightening of the good news of the glory of Christ, who is the image of God, does not enlighten them.