Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 124:7 - Julia E. Smith Translation 1876

Our soul as a sparrow was delivered from the snare of the fowlers: the snare was broken and we were delivered.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

We are like a bird escaped from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We escaped like a bird from the hunters’ trap; the trap was broken so we escaped!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 124:7
13 Tagairtí Cros  

And I shall come upon him and he being weary and relaxed in hands, and I made him afraid: and all the people which are with him, fleeing; and I struck the king alone,


Jehovah the just cut the entanglings of the unjust


Mine eyes are always to Jehovah, for he will bring forth my feet from the net


For he will deliver thee from the snare of the fowler, from the word of ruin.


Deliver thyself as the roe from the hand, and as the bird from the hand of the fowler.


A cry shall be heard from their houses, for thou shalt bring upon them a trap suddenly, for they dug a pit to take me, and hid snares for my feet


for evil ones were found among my people: he will look about as the stooping of fowlers; they set snares, they will take men.


That they may return to a state of sobriety from the snare of the devil, being taken alive by him at his will.


And Saul will turn back from pursuing after David, and he will go to meet the rovers: for this they called that place the Rock of Escapes.


And a man will rise to pursue thee, and to seek thy soul: and the soul of my lord was bound up in the bundle of lives with Jehovah thy God; and the soul of thine enemies he will sling out in the midst of the hand of the sling.