Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 109:18 - Julia E. Smith Translation 1876

And he will put on cursing as his garment, and it shall come into his midst as water, and as oil into his bones.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As he clothed himself with cursing like as with his garment, So let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He clothed himself also with cursing as with his garment, and it seeped into his inward [life] like water, and like oil into his bones.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He clothed himself also with cursing as with his garment, And it came into his inward parts like water, And like oil into his bones.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Since he wore curses like a coat, let them seep inside him like water, seep into his bones like oil!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 109:18
14 Tagairtí Cros  

I put on justice and it will clothe me: my judgment as an upper garment and a turban.


It shall be to him as the garment shall cover him, and for a girdle it shall gird him always.


For this, pride surrounded them as a neck-chain; the dress of violence will cover to them.


And the waters causing the curse shall come into thy bowels, and cause thy belly to come forth, and thy thigh to fall. And the woman said, Amen, amen.


And he caused her to drink the water, and it was if she was defiled and she shall cover the transgression against her husband, and the waters causing the curse came into her for contradiction, and her belly came forth, and her thigh fell, and the woman was for a curse in the midst of her people.


Truly the Son of man retires as has been written concerning him; and woe to that man by whom the Son of man is delivered up! it was good for him if that man had not been born.


Truly this therefore purchased a place from the wages of iniquity; and being bent forward, he brake in pieces in the midst, and all his entrails were poured out.


To take the lot of this service and sending forth, from which Judas passed by, to go to his own place.


Put on therefore, as the chosen of God, holy and beloved, bowels of compassions, kindnesses, humility, meekness, longsuffering;


And now ye also put them all away; anger, wrath, badness, slander, shameful language out of your mouth.


Likewise, ye younger, be subjected to the elders. And all being subject to one another, be wrapped up in humility: for God opposes the proud, and gives grace to the humble.