Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 104:12 - Julia E. Smith Translation 1876

Upon them the birds of the heavens shall dwell, from between their boughs they shall give a voice.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

By them shall the fowls of the heaven have their habitation, Which sing among the branches.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Beside them the birds of the heavens have their nests; they sing among the branches. [Matt. 13:32.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

By them the birds of the heavens have their habitation; They sing among the branches.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Overhead, the birds in the sky make their home, chirping loudly in the trees.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Though they may have been but a small number, very few and foreigners there,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When they were but a small number: yea very few, and sojourners therein:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 104:12
7 Tagairtí Cros  

Giving to the cattle its food, to the sons of the ravens which call.


The beast and all cattle; the creeping thing, and the bird of wing:


I knew all the birds of the mountains and the moving things of the field with me.


Also the sparrow found a house, and the swallow a nest for herself where she put her young brood, thine altars, O Jehovah of armies, my King and my God.


Look ye upon the fowls of heaven; for they neither sow, nor reap, nor collect into stores; and your heavenly Father nourishes them. Do ye not rather differ from them


And Jesus says to him, The foxes have dens, and the fowls of heaven occupy nests; but the Son of man has not where he might recline the head.