Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 103:8 - Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah being compassionate and merciful, slow to anger and great of mercy.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD is merciful and gracious, Slow to anger, and plenteous in mercy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord is merciful and gracious, slow to anger and plenteous in mercy and loving-kindness. [James 5:11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah is merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD is compassionate and merciful, very patient, and full of faithful love.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The mountains ascend, and the plains descend, to the place which you have founded for them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The mountains ascend, and the plains descend into the place which thou hast founded for them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 103:8
17 Tagairtí Cros  

And they will refuse to hear, and they will not remember thy wonders which thou didst with them; and they will harden their necks, and they will give a head to turn back to their servitude in their perverseness: and thou a God of forgivenesses, merciful and compassionate, slow to anger and great of mercy, and thou didst not forsake them.


Israel hoped for Jehovah: for with Jehovah is mercy and great deliverance.


Jehovah is compassionate and merciful; slow to anger, and great of mercy.


Thou wilt cover them in the covering of thy face from the snares of man: thou wilt conceal them in the booth from the strife of tongues.


And thou, O Jehovah, art a God compassionate and merciful, and slow to anger and great of mercy and truth.


For thou, O Jehovah, art good and forgiving, and great of mercy to all calling to thee.


The unjust one shall forsake his way, and the man of vanity his purposes, and turn back to Jehovah, and he will pity him, and to our God, for he will multiply to forgive.


Doing kindness to thousands and requiting the iniquity of the fathers into the bosom of their sons after them: The Great, The Strong God, Jehovah of armies his name.


And rend your heart and not your garments, and turn back to Jehovah your God: for he is merciful and compassionate, slow of anger and of much kindness, and lamenting on account of the evil.


And he will pray to Jehovah and say, Ah, now, O Jehovah, was not this my word while I was upon my land? For this I anticipated to flee to Tarshish, for I knew that thou art merciful and compassionate, slow to anger and of much kindness, and lamenting for evil.


Jehovah slow to anger and great of power, and Jehovah acquitting, will not acquit his way in the whirlwind and in the storm, and a cloud the dust of his feet


Jehovah, slow to anger and of great kindness, lifting up iniquity and transgression and cleansing, will not cleanse; striking the iniquity of the fathers upon the sons, upon the third, and upon the fourth.


And doing mercy to thousands for loving me and for watching my commands.


Behold, we esteem those enduring happy. Ye have heard of the patience of Job, and ye see the end of the Lord; that the Lord is very compassionate and merciful.