Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 8:5 - Julia E. Smith Translation 1876

Understand craftiness, ye simple: and ye foolish, understand the heart

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O ye simple, understand wisdom: And, ye fools, be ye of an understanding heart.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O you simple and thoughtless ones, understand prudence; you [self-confident] fools, be of an understanding heart. [Isa. 32:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O ye simple, understand prudence; And, ye fools, be of an understanding heart.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Understand skill, you who are naive. Take this to heart, you fools.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O little ones, understand discernment. And you who are unwise, turn your souls.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O little ones, understand subtilty, and ye unwise, take notice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 8:5
15 Tagairtí Cros  

The law of Jehovah is blameless, turning back the soul; the testimonies of Jehovah being faithful, making wise the simple.


Understand, ye brutish among the people: and ye foolish, when will ye understand?


How long, ye simple, will ye love simplicity? and mockers delight to mock for them, and the foolish hate knowledge?


For the turning away of the simple shall slay them, and the error of the foolish shall destroy them.


To give craftiness to the simple, and to the youth, knowledge and meditation.


The wise shall inherit glory, and the foolish exalt dishonor.


I wisdom dwelt with prudence, and I shall find the knowledge of machinations.


To you, ye men, I shall call, and my voice is to the sons of man.


Who the simple, he shall turn aside here: he wanting heart, she said to him,


Jehovah as a strong one shall go forth; as a man of war he shall raise up jealousy: he shall shout, also he shall cry aloud; he shall be strong against his enemies.


To open their eyes, to turn them back from darkness to light, and from the power of Satan to God, fur them to receive remission of sins, and inheritance with the consecrated by faith in me.


And the ignoble things of the world, and the despised things, has God chosen, and things not being, that the things being he might leave unemployed: