Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 7:1 - Julia E. Smith Translation 1876

My son, watch my words, and thou shalt hide my commands with thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My son, keep my words, And lay up my commandments with thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

MY SON, keep my words; lay up within you my commandments [for use when needed] and treasure them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My son, keep my words, And lay up my commandments with thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My son, keep my words; store up my commands within you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My son, guard my words and conceal my precepts within you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My son, keep my words, and lay up my precepts with thee. Son,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 7:1
16 Tagairtí Cros  

Take now the law from his mouth, and set his words in thy heart


My son, hear the instruction of thy father, and thou shalt not reject the law of thy mother:


The wise shall hide knowledge: and the mouth of the foolish drew near destruction.


My son, thou shalt not forget my law, and thy heart shall guard my commands:


They shall not turn aside from thine eyes; watch them in the midst of thy heart


Her feet go down to death; her steps will hold fast to hades.


My son, watch the commands of thy father, and thou shalt not reject the laws of thy mother:


He will not lift up the face of any ransom, and he will not be willing if thou shalt increase the reward.


And he said, Rather, happy they hearing the word of God, and watching it.


And that in the good earth, they are they which, in a fair and good heart, having heard, keep the word, and bring forth fruit with patience.


Jesus answered and said to him, If any one love me, he will keep my word: and my Father will love him, and we will come to him, and we will make our stay with him.


Remember the word which I said to you, The servant is not greater than his lord. If they expelled me, they will also expel you; if they kept my word, they will keep yours also.


And a cursing if ye shall not hear to the commands of Jehovah your God, and ye turned aside from the way which I command you this day, to go after other gods which thou knewest not


Happy he reading, and they hearing the words of the prophecy, and keeping the things written in it, for the time is near.


And he says to me, See, not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them keeping the words of the prophecy of this book; worship God.