Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 5:1 - Julia E. Smith Translation 1876

My son, attend to my wisdom; incline thine ear to understanding:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My son, attend unto my wisdom, And bow thine ear to my understanding:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

MY SON, be attentive to my Wisdom [godly Wisdom learned by actual and costly experience], and incline your ear to my understanding [of what is becoming and prudent for you],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My son, attend unto my wisdom; Incline thine ear to my understanding:

Féach an chaibidil

Common English Bible

My son, pay attention to my wisdom. Bend your ear to what I know,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My son, pay attention to my wisdom, and incline your ear to my prudence,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My son, attend to my wisdom, and incline thy ear to my prudence.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 5:1
16 Tagairtí Cros  

My son, if thou wilt receive my words, and wilt hide my commands with thee;


Incline thine ear and hear the words of the wise, and thou shalt set thy heart to my knowledge.


Hear, ye sons, the instruction of a father, and attend to know understanding.


My son, attend to my word; incline thine ear to my sayings.


My son, watch the commands of thy father, and thou shalt not reject the laws of thy mother:


And I shall see among the simple, I shall perceive among the sons a youth wanting heart,


And think not to say in yourselves we have Abraham a father; for I say to you that God can of these stones raise up children to Abraham.


Whoever has ears to hear, let him hear.


Wherefore, my dearly beloved brethren, let every man be quick to hear, slow to speak, slow to anger:


He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; He conquering should not be injured by the second death.


He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; To him conquering will I give to eat from the hidden manna, and I will give him a white small stone, and upon the small stone a new name written, which none knew except he receiving.


He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches.


He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; To him conquering I will give to eat of the tree of life, which is in the midst of the pleasure garden of God.


He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches.


He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches.


He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches.