Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 4:7 - Julia E. Smith Translation 1876

Wisdom the beginning; obtain wisdom, and with all thine acquisition, obtain understanding.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: And with all thy getting get understanding.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The beginning of Wisdom is: get Wisdom (skillful and godly Wisdom)! [For skillful and godly Wisdom is the principal thing.] And with all you have gotten, get understanding (discernment, comprehension, and interpretation). [James 1:5.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom; Yea, with all thy getting get understanding.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The beginning of wisdom: Get wisdom! Get understanding before anything else.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The beginning of wisdom is to obtain wisdom, and, with all that you possess, to acquire prudence.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The beginning of wisdom, get wisdom, and with all thy possession purchase prudence.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 4:7
18 Tagairtí Cros  

Now wilt thou give to me wisdom and knowledge, and I shall go out before this people, and come in: for who shall judge this thy great people?


From thy charges I shall understand: for this I hated every way of falsehood.


The obtaining of wisdom how good above gold and the obtaining of understanding to be chosen above silver.


If thou wilt seek her as silver, and dig for her as hidden treasure;


The making treasures by the tongue of falsehood is vanity scattered from those seeking death.


Buy the truth, and thou shalt not sell wisdom and instruction and understanding.


Obtain wisdom, obtain understanding: thou shalt not forget, and thou shalt not decline from the words of my mouth.


From forever I was knit together, from the beginning, from the first of the earth.


There is one, and not a second; also a son and brother not to him: and no end to all his labor; also his eye shall not be satisfied with riches: and for whom do I labor and diminish my soul from good? Also this is vanity, and it is an evil labor.


For in the shadow, wisdom; in the shadow, silver: and the excellence of knowledge is wisdom shall preserve alive those possessing it


And of one thing there is need : and Mary has chosen the 'good part which shall not betaken away from her.


And God said to him, O foolish one, this night they require thy soul from thee: and what thou hast prepared, to whom shall it be?


But surely, I also think all things to be loss for the superiority of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have been made to lose all things, and I think to be offscourings, that I shall gain Christ,