Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 4:5 - Julia E. Smith Translation 1876

Obtain wisdom, obtain understanding: thou shalt not forget, and thou shalt not decline from the words of my mouth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Get wisdom, get understanding: Forget it not; neither decline from the words of my mouth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Get skillful and godly Wisdom, get understanding (discernment, comprehension, and interpretation); do not forget and do not turn back from the words of my mouth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Get wisdom, get understanding; Forget not, neither decline from the words of my mouth;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Get wisdom; get understanding. Don’t forget and don’t turn away from my words.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Obtain wisdom, obtain prudence. May you neither forget, nor turn away from, the words of my mouth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Get wisdom, get prudence: forget not, neither decline from the words of my mouth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 4:5
17 Tagairtí Cros  

And he did the straight in the eyes of Jehovah, and he went in the ways of David his father, and he turned not to the right and to the left


My foot laid hold upon his going, I watched his way and not softly.


Many are they pursuing me and pressing me: I declined not from thy testimonies.


The proud derided me even greatly: I declined not from thy law.


Our heart drew not back, and thou wilt not incline our going from thy path;


The obtaining of wisdom how good above gold and the obtaining of understanding to be chosen above silver.


Wherefore this a price in the hand of the foolish one to obtain wisdom, and no heart?


He separating himself will Seek according to desire; he will be irritated with every purpose.


He obtaining a heart loved his soul: he watched understanding to find good.


Buy the truth, and thou shalt not sell wisdom and instruction and understanding.


My son, thou shalt not forget my law, and thy heart shall guard my commands:


Wisdom the beginning; obtain wisdom, and with all thine acquisition, obtain understanding.


Understand craftiness, ye simple: and ye foolish, understand the heart


If any of you is forsaken of wisdom, let him ask of God, giving to all plainly, blaming not; and it shall be given him.