Thou wilt enlarge my steps under me, And my joints were not unsteady.
Proverbs 4:12 - Julia E. Smith Translation 1876 In thy going, thy steps shall not be pressed; and if thou shalt run thou shalt not be weak. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 When thou goest, thy steps shall not be straitened; And when thou runnest, thou shalt not stumble. Amplified Bible - Classic Edition When you walk, your steps shall not be hampered [your path will be clear and open]; and when you run, you shall not stumble. American Standard Version (1901) When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble. Common English Bible When you walk, you won’t be hindered; when you run, you won’t stumble. Catholic Public Domain Version When you have entered by these, your steps will not be constrained, and when running, you will have no obstacle. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Which when thou shalt have entered, thy steps shall not be straitened, and when thou runnest thou shalt not meet a stumblingblock. |
Thou wilt enlarge my steps under me, And my joints were not unsteady.
Then thou shalt understand justice and judgment and uprightness; every good track.
Then shalt thou go thy way confidently, and thy foot shall not stumble.
The way of the unjust as darkness: they shall not know in what they shall stumble.
In thy going about it shall lead thee; in thy lying down it shall watch over thee; and awaking, it shall speak to thee.
In weeping will they come, and I will lead them in mercies; I will cause them to go to the streams of waters in a straight way; they shall not stumble in it: for I was to Israel for a father, and Ephraim he is my first-born.
And a stone of stumble, and rock of offence, they disbelieving the word stumble: to which also they were set.