Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 3:7 - Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt not be wise in thine eyes: fear Jehovah and depart from evil.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be not wise in thine own eyes: Fear the LORD, and depart from evil.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Be not wise in your own eyes; reverently fear and worship the Lord and turn [entirely] away from evil. [Prov. 8:13.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Be not wise in thine own eyes; Fear Jehovah, and depart from evil:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t consider yourself wise. Fear the LORD and turn away from evil.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not seem wise to yourself. Fear God, and withdraw from evil.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Be not wise in thy own conceit: fear God, and depart from evil:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 3:7
19 Tagairtí Cros  

And David will rise from the earth and wash, and be anointed, and he will change his garments, and will go into the house of Jehovah and worship, and go to his house; and he will ask and they will set bread to him, and he will eat.


And the former prefects that were before me made heavy upon the people, and they will take from them in bread and wine, the last silver forty shekels; also their young men ruled over the people: and I did not thus from the face of the fear of God.


A man as in the land of Uz, Job his name; and that man was blameless and upright, and fearing God, and departing from evil.


And he will say to man, Behold, the fear of Jehovah, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.


And Moses will say to the people, Ye shall not fear; for for this cause God came to try you, that his fear shall be to your faces, so that ye shall not sin.


The wise one feared and departed from evil: and the foolish overflowing, and being confident .


The fear of Jehovah a fountain of life, to depart from the snares of death.


By mercy and truth iniquity shall be expiated: and in the fear of Jehovah a departing from evil.


Thou shalt not labor to become rich: cease from thy wisdom.


Sawest thou a man wise in his eyes? hope is for the foolish one more than for him.


Answer the foolish according to his folly lest he shall be wise in his own eyes.


The rich man is wise in his eyes, and the poor one understanding shall search him out.


He trusting in his heart is foolish: and he going in wisdom shall be delivered.


The fear of Jehovah hates evil: pride and haughtiness, and the evil way, and the mouth of perverseness I hated.


We will hear the end of all the word: Fear thou God, and watch his commands: for this is all man.


Wo to the wise in their eyes, and knowing before their face.


For I will not ye should not know, brethren, this mystery, lest ye be wise with yourselves; for hardness from part has been to Israel, till the filling up of the nations come in.


Thinking the same towards one another. Not thinking high things but being led by humble things. Be not wise with yourselves.