Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 3:12 - Julia E. Smith Translation 1876

For whom Jehovah shall love he will rebuke, as a father the son he will delight in.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For whom the LORD loveth he correcteth; Even as a father the son in whom he delighteth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For whom the Lord loves He corrects, even as a father corrects the son in whom he delights.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For whom Jehovah loveth he reproveth, Even as a father the son in whom he delighteth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD loves those he corrects, just like a father who treats his son with favor.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For whomever the Lord loves, he corrects, and just as a father does with a son, he wins him over.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For whom the Lord loveth, he chastiseth: and as a father in the son he pleaseth himself.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 3:12
7 Tagairtí Cros  

As a father compassionating over his sons, Jehovah compassionated those fearing him.


Happy the man whom thou shalt chastise, O Jah: and thou wilt teach him from thy laws.


He withholding his rod hates his son: and he loving him, sought correction for him.


Correct thy son and he shall cause thee to rest, and he shall give delight to thy soul.


And know thou with thy heart that as a man will chastise his son, Jehovah thy God chastises thee.


For whom the Lord loves he corrects, and he chastises every son which he receives.


I, if as many as I love, I rebuke and correct: be emulous therefore, and repent.