Proverbs 26:10 - Julia E. Smith Translation 1876

The great one piercing all, and he hired the foolish one, and those passing by.

Tuilleadh leaganacha

The great God that formed all things Both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.

[But] like an archer who wounds all, so is he who hires a fool or chance passers-by.

As an archer that woundeth all, So is he that hireth a fool and he that hireth them that pass by.

Like an archer who wounds someone randomly, so is one who hires a fool or a passerby.

Judgment determines cases. And whoever imposes silence on the foolish mitigates anger.

Judgment determineth causes: and he that putteth a fool to silence, appeaseth anger.

Behold, the just shall be requited in the earth: much more the unjust one and the sinning.

As a dog turned back upon his vomit, the foolish one repeated in his folly.

A thorn going up into the hand of a drunkard, a parable in the mouth of the foolish.

Who will give back to each according to his works:

Naisc urraithe