Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 2:7 - Julia E. Smith Translation 1876

He treasured up deliverance for the upright: a shield to those going in uprightness:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He layeth up sound wisdom for the righteous: He is a buckler to them that walk uprightly.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He hides away sound and godly Wisdom and stores it for the righteous (those who are upright and in right standing with Him); He is a shield to those who walk uprightly and in integrity,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He layeth up sound wisdom for the upright; He is a shield to them that walk in integrity;

Féach an chaibidil

Common English Bible

He reserves ability for those with integrity. He is a shield for those who live a blameless life.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He will preserve the salvation of the righteous, and he will protect those who walk in simplicity:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He will keep the salvation of the righteous, and protect them that walk in simplicity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 2:7
16 Tagairtí Cros  

The sons of pride trod it not, and the lion passed not by upon it.


My mercy and my fortress, my height and delivering for me; my shield, and in him I put my trust; treading down peoples under me.


With my voice will I call to Jehovah, and he will answer me from his holy mountain. Silence.


For Jehovah God a sun and shield: Jehovah will give grace and glory; he will not withhold good to those going uprightly.


The wisdom of the prudent is to understand his way: and the folly of the foolish is deceit


He going uprightly shall be saved; and he being violent in the ways shall fall at once.


All the word of God is purified: he a shield to those trusting in him.


To me counsel and wisdom: I am understanding; to me is strength.


For it has been written, I will destroy the wisdom of the wise, and put away the understanding of the intelligent.


And to these the called, to both Jews and Greeks, Christ the power of God, and wisdom of God.


And ye are of him in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and also justice, and consecration, and holiness:


In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.