Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 2:10 - Julia E. Smith Translation 1876

For wisdom shall come into thy heart, and knowledge shall be pleasant to thy soul.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When wisdom entereth into thine heart, And knowledge is pleasant unto thy soul;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For skillful and godly Wisdom shall enter into your heart, and knowledge shall be pleasant to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For wisdom shall enter into thy heart, And knowledge shall be pleasant unto thy soul;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Wisdom will enter your mind, and knowledge will fill you with delight.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If wisdom is to enter into your heart, and if knowledge is to become pleasing to your soul,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If wisdom shall enter into thy heart, and knowledge please thy soul:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 2:10
15 Tagairtí Cros  

From the command of his lips and I will not waver; from his law I hid the words of his mouth.


My meditating upon him shall be sweet: I will rejoice in Jehovah.


How smooth were thy words to my palate I more than honey to my mouth!


I inherited thy testimonies forever: for they are the joy of my heart.


I rejoice at thy word as he finding much spoil.


How I loved thy law I all the day it is my meditation.


Being desirable above gold, and above much pure gold, and being sweet above honey, and the dropping of honey-combs.


To give craftiness to the simple, and to the youth, knowledge and meditation.


In the heart of him understanding, wisdom shall rest: and in the midst of fools it shall be made known.


For pleasant things if thou shalt watch them in thy belly; they shall be prepared together for thy lips.


Thou shalt not forsake her, and she will watch thee: love her, and she will guard thee.


Thy words were found, and eating them; and thy word will be to me for the gladness and for the joy of my heart: for thy name was called upon me, Jehovah the God of armies.


Let the word of Christ dwell in, you richly; teaching and reminding one another in all wisdom, playing with harps, and songs, and spiritual odes, with grace singing in your hearts to the Lord.