While yet speaking with them, behold, the messenger will come down to him: and he will say, Behold, this evil from Jehovah; what more shall I wait for Jehovah?
Proverbs 19:3 - Julia E. Smith Translation 1876 The folly of man will subvert his way: and his heart will be angry against Jehovah. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 The foolishness of man perverteth his way: And his heart fretteth against the LORD. Amplified Bible - Classic Edition The foolishness of man subverts his way [ruins his affairs]; then his heart is resentful and frets against the Lord. American Standard Version (1901) The foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against Jehovah. Common English Bible People’s own folly corrupts their way, but their hearts rage against the LORD. Catholic Public Domain Version The foolishness of a man undermines his steps. And then he seethes in his soul against God. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The folly of a man supplanteth his seeps: and he fretteth in his mind against God. |
While yet speaking with them, behold, the messenger will come down to him: and he will say, Behold, this evil from Jehovah; what more shall I wait for Jehovah?
That thou wilt turn thy spirit against God, and thou broughtest words from thy mouth?
To David. Thou shalt not be angry at those doing evil, and thou shalt not envy those working iniquity.
Be silent to Jehovah and wait for him: thou shalt not be angry at him prospering his way, at the man doing wickednesses.
The integrity of the upright shall guide them: and the perverseness of transgressors shall destroy them.
For the foolish will speak folly, and his heart will do vanity to do profaneness and to speak error to Jehovah, to empty the soul of the hungry; and he will cause the drink of the thirsty to fail.
And ye said, The way of Jehovah will not make even. Hear ye now, O house of Israel; shall not my way make even? shall not your ways make hot even?
And Samuel will say to Saul, Thou didst foolishly: thou didst not watch the commands of Jehovah thy God which he commanded thee; for now Jehovah prepared thy kingdom for Israel, even for ever.
For the sin of divination, rebellion; and deceit, and the family gods of stubbornness. Because thou didst reject the word of Jehovah, and he will reject thee from being king.