Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 15:3 - Julia E. Smith Translation 1876

In every place are the eyes of Jehovah observing closely the evil and the good.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The eyes of the LORD are in every place, Beholding the evil and the good.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The eyes of the Lord are in every place, keeping watch upon the evil and the good. [Job 34:21; Prov. 5:21; Jer. 16:17; 32:19; Heb. 4:13.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The eyes of Jehovah are in every place, Keeping watch upon the evil and the good.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD’s eyes are everywhere, keeping watch on evil and good people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In every place, the eyes of the Lord consider good and evil.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The eyes of the Lord in every place behold the good and the evil.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 15:3
13 Tagairtí Cros  

For Jehovah, his eyes run to and fro in all the earth to strengthen himself with the perfected heart of them to him. Thou wert foolish for this that from now there is wars with thee.


It will he given to him for confidence, and he will rest upon: and his eyes upon their ways.


For he will look to the ends of the earth, he will see under all the heavens;


Will he not see my way, and number all my steps?


Jehovah looked from the heavens; he saw all the sons of man.


The healing of the tongue the tree of life: and perverseness in it a breaking in the spirit


For before the eyes of Jehovah are the ways of man, and he makes level all his tracks.


For mine eyes are upon all their ways, and they were not hid from my face, and their iniquity was not concealed from before mine eyes.


If a man shall hide in secret places and I shall not see him, says Jehovah. Do I not fill the heavens and the earth? says Jehovah.


Great of counsel, and vast of doing: for thine eyes being opened upon all the ways of the sons of men to give to each according to his ways, and to the fruit of his doings:


For who despised the day of small things? and they rejoiced, and they saw the stone of tin in the hand of Zerubbabel, these seven; they the eyes of Jehovah running to and fro in all the earth.


And there is no creation invisible before him: and all things naked and exposed, neck and face to view, to the eyes of him with whom to us is the word.