Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 12:1 - Julia E. Smith Translation 1876

He loving instruction loved knowledge: and he hating reproof, is stupid.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whoso loveth instruction loveth knowledge: But he that hateth reproof is brutish.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

WHOEVER LOVES instruction and correction loves knowledge, but he who hates reproof is like a brute beast, stupid and indiscriminating.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Whoso loveth correction loveth knowledge; But he that hateth reproof is brutish.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who love discipline love knowledge, and those who hate correction are stupid.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever loves discipline loves knowledge. But whoever hates correction is unwise.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that loveth correction, loveth knowledge: but he that hateth reproof is foolish.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 12:1
21 Tagairtí Cros  

Cause me to understand the way of thy charges, and I will meditate in thy wonders.


The just one shall smite me; a mercy: and he shall admonish me, an oil of the head it shall not decorate my head: for yet my prayer in their evils.


Ye shall not be as the horse, as the mule, not understanding: with bit and curb to stop his youth, not drawing near to thee.


And thou hatedst instruction, and thou wilt cast my words behind thee.


A brutish man shall not know, and a fool shall not understand this.


The wise of heart will receive commands: and the foolish of lips shall fall.


Behold, the just shall be requited in the earth: much more the unjust one and the sinning.


The good shall obtain acceptance from Jehovah: and the man of mischief he will condemn.


Correction is evil to him forsaking the way: he hating reproof shall die.


He separating himself will Seek according to desire; he will be irritated with every purpose.


For I am brutish more than man, and not the understanding of a man to me.


I loved those loving me: and they seeking me shall find me.


And now ye sons, hear to me: and the happy shall watch my ways.


And he sinning against me did violence to his soul: all hating me loved death.


. The ox knew his possessor, and the ass his lord's stall: Israel knew not; my people understood not


And the priest saw, and behold, a lifting up white in the skin, and it turned the hair white, and the quickening of living flesh in the lifting up:


And in all deceit of iniquity in the lost; because they received not the love of the truth, for them to be saved.