Numbers 9:10 - Julia E. Smith Translation 1876

Speak to the sons of Israel, saying, A man, a man when he shall be unclean by the soul, or in a way far off to you or to your generations, and he did the passover to Jehovah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

Say to the Israelites, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of touching a dead body or is far off on a journey, still he shall keep the Passover to the Lord.

American Standard Version (1901)

Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your generations shall be unclean by reason of a dead body, or be on a journey afar off, yet he shall keep the passover unto Jehovah.

Common English Bible

Tell the Israelites: When any of you or your descendants are unclean from contact with a corpse or are on a long trip, they may still keep the Passover to the LORD.

Catholic Public Domain Version

"Say to the sons of Israel: The man who becomes unclean because of a life, or if he is on a distant journey within your nation, let him observe the Passover to the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Say to the children of Israel: The man that shall be unclean by occasion of one that is dead, or shall be in a journey afar off in your nation, let him make the phase to the Lord.

Numbers 9:10 Tagairtí Cros

2 Chronicles 30:13

And there will gather together many people at Jerusalem to do the festival of the unleavened in the second month, a convocation for exceeding greatness.

2 Chronicles 30:18

For a multitude of the people, many from Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulon, were not cleansed, for they ate the Passover not as written. But Hezekiah prayed for them, saying, Jehovah the good will expiate in behalf

2 Chronicles 30:2

And the king will take counsel, and his chiefs, and all the convocation in Jerusalem, to do the passover in the second month.

Numbers 9:11

In the second month, in the fourteenth day, between the evenings they shall do it, upon unleavened and bitter herbs they shall eat it

Numbers 9:9

And Jehovah will speak to Moses, saying,

Matthew 5:24

Let go there thy gift, before the altar, and retire; first be reconciled to thy brother, and then, having come, bring thy gift.

John 11:55

And the Jews' pascha was near: and many went up to Jerusalem out of the country before the pascha, that they might purify themselves.

1 Corinthians 11:28

And let a man try himself, and so eat of the bread, and drink of the cup.