Numbers 6:9 - Julia E. Smith Translation 1876

And when the dying shall die by him suddenly, in a moment, and the head of his consecration was defiled and he shaved his head in the day of his cleansing, in the seventh day shall he shave it

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.

Amplified Bible - Classic Edition

And if any man dies very suddenly beside him, and he has defiled his consecrated head, then he shall shave his head on the day of his cleansing; on the seventh day shall he shave it.

American Standard Version (1901)

And if any man die very suddenly beside him, and he defile the head of his separation; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.

Common English Bible

If someone suddenly dies nearby, defiling the head of the nazirite, he or she will shave the head on the day of cleansing; they will shave it on the seventh day.

Catholic Public Domain Version

But if anyone will have died unexpectedly before him, the head of his consecration shall be polluted, and he shall shave it in that very place, on the same day of his purification, and again on the seventh day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if any man die suddenly before him, the head of his consecration shall be defiled. And he shall shave it forthwith on the same day of his purification: and again on the seventh day.

Numbers 6:9 Tagairtí Cros

Ezekiel 44:27

And in the day of his going into the holy place, to the inner court he serve in the holy place, he shall bring near his sin, says the Lord Jehovah.

Leviticus 14:8

And he being cleansed, washed his garments and shaved all his hair, and washed in water and was clean: and afterwards he shall come into the camp and dwelt without his tent seven days.

Leviticus 14:9

And it was in the seventh day, he shall shave all his hair off his head, and his beard, and the front of his eyes; and all his hair shall he shave off; and he washed his garments, and washed his flesh in water, and was clean.

Numbers 6:18

And he being consecrated, shaved the head of his consecration at the door of the tent of appointment, and took the hair of the head of his consecration, and gave upon the fire which under the sacrifice of peace.

Numbers 6:8

All the days of his consecration he holy to Jehovah.

Acts 18:18

And Paul yet having remained sufficient days, having taken leave of the brethren, sailed out to Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn the head in Cenchrea: for he had a vow.

Acts 21:27

And when the seven days were about completed, the Jews from Asia, having seen him in the temple, embroiled all the crowd, and put hands upon them,

Deuteronomy 21:12

And thou broughtest her to thy house, and she shaved her head and did her nails: