Numbers 4:6 - Julia E. Smith Translation 1876

And they gave upon it a covering of tahash skins, and they spread over a garment wholly cerulean purple from above, and they put up its bars.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

And shall put on it the covering of dolphin or porpoise skin, and shall spread over that a cloth wholly of blue, and shall put in place the poles of the ark.

American Standard Version (1901)

and shall put thereon a covering of sealskin, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in the staves thereof.

Common English Bible

Then they will place a covering of fine leather on it. They will spread a whole cloth of blue over it, and they will set its poles in place.

Catholic Public Domain Version

and they shall cover it further with a veil of violet skins, and they shall extend over it a cloth made entirely of hyacinth, and they shall draw in the bars.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And shall cover it again with a cover of violet skins, and shall spread over it a cloth all of violet, and shall put in the bars.

Numbers 4:6 Tagairtí Cros

Exodus 25:10

And make ye an ark of acacia wood: two cubits and a half its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height

Exodus 35:19

The garments of service to serve in the holy place; the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to be priests.

Exodus 39:1

And from the cerulean purple, and the red purple, and the double scarlet, they made garments of stuff to serve in the holy place; and they will make the garments of the holy place which are for Aaron, as Jehovah commanded Moses.

Exodus 39:41

The garments of stuff to serve in the holy place, and the garments of the holy place for Aaron the priest, and the garments of his sons to be priests.

Numbers 4:14

And they shall give upon it all its vessels which they shall serve upon it with them, the fire pans, and the flesh hooks, and the shovels and the vases, and all the vessels of the altar; and they covered over it a tahash skin covering, and they set up its bars.

Numbers 4:25

And they lifted up the curtains of the dwelling and the tent of appointment, its covering, and the covering of tahash which is upon it from above, and the covering of the door of the tent of appointment

Deuteronomy 31:9

And Moses will write this law and will give it to the priests, the sons of Levi, lifting up the ark of the covenant of Jehovah, and to all the old men of Israel.