Numbers 36:4 - Julia E. Smith Translation 1876

And when the jubilee shall be to the sons of Israel, and their inheritance was added to the inheritance of the tribe which they shall be to them: and from the inheritance of the tribe of our fathers their inheritance shall be taken away.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.

Amplified Bible - Classic Edition

And when the Jubilee of the Israelites comes, then their inheritance will be added to that of the tribe to which they are received and belong; so will their inheritance be taken away from that of the tribe of our fathers.

American Standard Version (1901)

And when the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added unto the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.

Common English Bible

At the Israelite Jubilee, their inheritance will be added to the inheritance of the tribe into which they married. Then their inheritance will be taken away from the inheritance of our ancestral tribe.”

Catholic Public Domain Version

And so it may be that, when the Jubilee of remission, that is, the fiftieth year, has arrived, the distribution by lots shall be confounded, and the possession of the one shall be transferred to others."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And so it shall come to pass, that when the jubilee, that is, the fiftieth year of remission, is come, the distribution made by the lots shall be confounded: and the possession of the one shall pass to the others.

Numbers 36:4 Tagairtí Cros

Isaiah 61:2

To call the year of acceptance to Jehovah, and the day of vengeance to our God; to comfort all those mourning;

Leviticus 25:23

And the land shall not be sold to be cut off, for the land is to me; for ye are strangers and sojourners with me.

Leviticus 25:8

And number to thee seven Sabbaths of years, seven years, seven times; and they shall be to thee the days of seven Sabbaths of years, nine and forty years.

Numbers 36:3

And they were for wives to one of the sons of the tribes of the sons of Israel, and their inheritance being taken away from the inheritance of our fathers, and was added upon the tribe which they shall be to them: and it shall be taken away from the lot of our inheritance.

Numbers 36:5

And Moses will command the sons of Israel by the mouth of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph are speaking well.