Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 33:56 - Julia E. Smith Translation 1876

And it was as I purposed to do to them I will do to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And as I thought to do to them, so will I do to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall come to pass, that, as I thought to do unto them, so will I do unto you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then what I intended to do to them, I’ll do to you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And whatever I had decided to do to them, I will do to you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And whatsoever I had thought to do to them, I will do to you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 33:56
10 Tagairtí Cros  

And the land shall not vomit you forth in your defiling it, as it vomited forth the nations which were before you.


And ye shall not walk in the laws of the nations which I sent out from before you: for they did all these things and I shall be disgusted with them.


And if ye shall not drive out those dwelling in the land from before you, and it shall be whom ye shall leave from them for thorns in your eyes, and for prickles in your sides; and they pressed you upon the land which ye shall dwell upon it


And Jehovah will speak to Moses, saying,


And it being as Jehovah rejoiced over you to do you good and to multiply you, so Jehovah shall rejoice over you to destroy you and to cut you off; and ye were torn away from the land which thou wentest in there to possess it.


And Jehovah will tear them up from their land in anger, and in wrath, and in great anger, and will send them to another land as this day.