Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 3:35 - Julia E. Smith Translation 1876

And the chief of the house of the father to the families of Merari, Zuriel, son of Abihail: by the thigh of the dwelling shall they encamp to the north.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the head of the fathers' houses of the families of Merari was Zuriel son of Abihail; the Merarites were to encamp on the north side of the tabernacle.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the prince of the fathers’ house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: they shall encamp on the side of the tabernacle northward.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The chief of the household representing the clans of the Merarites was Zuriel, Abihail’s son. They were to camp on the north side of the dwelling.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Their leader is Suriel the son of Abihaiel. They shall make camp on the north side.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Their prince Suriel the son of Abihaiel: they shall camp on the north side.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 3:35
5 Tagairtí Cros  

And the Levites shall encamp round about the dwelling of testimony; and there shall not be anger upon the assembly of the sons of Israel: and the Levites shall watch the watch of the dwelling of testimony.


The flag of the camp of Dan, northward, according to their armies: and the chief for the sons of Dan, Ahiezer, son of Ammishaddai.


And they being reviewed according to the number of every male, from the son of a month and above, six thousand and two hundred,


And the review of the watches of the sons of Merari, the boards of the dwelling, and its bars, and its pillars, and its bases, and all its vessels, and all its works,