Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 24:11 - Julia E. Smith Translation 1876

And now flee for thyself to thy place: I said, Honoring, I will honor thee, and behold, Jehovah withheld thee from honor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore now go back where you belong and do it in a hurry! I had intended to promote you to great honor, but behold, the Lord has held you back from honor.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honor; but, lo, Jehovah hath kept thee back from honor.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now get out of here and go home. I told you I’d greatly honor you, but the LORD has denied you any honor.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Return to your place. I had decided, indeed, to honor you greatly, but the Lord has deprived you of the designated honor."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Return to thy place. I had determined indeed greatly to honour thee: but the Lord hath deprived thee of the honour designed for thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 24:11
10 Tagairtí Cros  

For honoring, I will honor thee greatly, and all which thou shalt say to me I will do; and come, now, curse to me this people.


And Balak will say to Balaam, Sending, did I not send to thee to call to thee? wherefore camest thou not to me? indeed shall I not be able to honor thee?


And Balak's anger will kindle against Balaam, and he will strike his hands: and Balak will say to Balaam, To curse mine enemies I called thee, and behold, blessing, thou didst bless this three beats.


And Balaam will say to Balak, Also to thy messengers which thou sentest to me, spake I not, saying,


And Peter said to him, May thy silver be for ruin with thee, for thou thoughtest the gift of God to be purchased for money.


But surely, I also think all things to be loss for the superiority of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have been made to lose all things, and I think to be offscourings, that I shall gain Christ,


Look to yourselves, lest we should destroy what things we have wrought, but we should receive a full reward.