Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 23:26 - Julia E. Smith Translation 1876

And Balsam will answer and say to Balak, Spake I not to thee, saying, All which Jehovah shall speak I will do it?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Balaam answered Balak, Did I not say to you, All the Lord speaks, that I must do?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that Jehovah speaketh, that I must do?

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Balaam answered and said to Balak, “Didn’t I say to you, ‘I’ll do whatever the LORD tells me to’?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said, "Have I not told you that whatever God would command of me, I would do?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: Did I not tell thee, that whatsoever God should command me, that I would do?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 23:26
12 Tagairtí Cros  

And Micaiah will say, Jehovah lives, for what Jehovah shall say to me I will speak it.


And Micaiah will say, Jehovah lives, for what God shall say I shall speak it.


And Balaam will answer, and say to the servants of Balak, If Balak will give to me his house full of silver and gold, I shall not be able to pass over the mouth of Jehovah my God to do little or great


And Balaam will say to Balak, Behold, I come to thee: being able, shall I be able to speak any thing? the word which Jehovah shall put in my mouth I will speak it


And he will come to him, and behold him standing by his burnt-offering, and the leaders of Moab with him. And Balak will say to him, What spake Jehovah?


And Balak will say to Balaam, Also, cursing, thou shalt not curse him, also thou shalt not praise him.


And Balak will say to Balaam, Come now, I will take thee to another place; perhaps it will be right in the eyes of God, and curse him to me from thence.


And Balsam will say to Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go; perhaps Jehovah will come to my meeting: and the word which he will shew to me I will announce to thee. And he will go to the naked hill


And Peter having answered, and the sent, said, We must obey God rather than men.