Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 22:41 - Julia E. Smith Translation 1876

And it will be in the morning, and Balak will take Balaam, and will bring him up to the heights of Baal, and he will see from thence the end of the people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And on the following day Balak took Balaam and brought him up into the high places of Bamoth-baal; from there he saw the nearest of the Israelites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from thence the utmost part of the people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the morning Balak took Balaam and brought him up to Bamoth-baal, where he could see part of the people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, when morning arrived, he led him to the heights of Baal, and he gazed upon the most distant portions of the population.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when morning was come, he brought him to the high places of Baal: and he beheld the uttermost part of the people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 22:41
9 Tagairtí Cros  

And he will set up to him priests for the heights, for the wood-demons, and for the calves which he made.


And they built the heights of Baal to burn their sons with fire, burnt-offerings to Baal, which I commanded not, and I spake not, and it came not up upon my heart.


And I caused to cease to shout, says Jehovah, him bringing up to the height, and him burning incense to his gods.


For a fire shall come forth from Heshbon, a flame from the city of Sihon: it consumed Ar of Moab, the lords of the heights of Arnon.


And Balak will sacrifice oxen and sheep, and he will send to Balaam and to the leaders which were with him.


And Balaam will say to Balak, Build to me here seven altars, and prepare to me here seven bullocks and seven rams.


And Balak will say to him, Come now with me to another place, where thou. shalt see him from thence: thou shalt see only their extremity, and thou shalt not see them all: and curse him to me from thence.


Destroying, ye shall destroy all the places where the nations which ye possess them served there their Gods upon the high mountains, and upon the hills and under every green tree.