Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 21:18 - Julia E. Smith Translation 1876

The leaders dug it, the nobles of the people dug it, by cutting in by their props. And from the desert to Mattanah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The princes digged the well, The nobles of the people digged it, By the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The fountain that the princes opened, that the nobles of the people hollowed out from their staves. And from the wilderness or desert [Israel journeyed] to Mattanah,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The well, which the princes digged, Which the nobles of the people delved, With the sceptre, and with their staves. And from the wilderness they journeyed to Mattanah;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The well that the officials dug, that the officials of the people hollowed out with the ruler’s scepter and their staffs.” They marched from the desert to Mattanah;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"The well, the leaders dug it, and the commanders of the multitude prepared it, at the direction of the lawgiver, and with their staffs."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The well, which the princes dug, and the chiefs of the people prepared by the direction of the lawgiver, and with their staves. And they marched from the wilderness to Mathana.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 21:18
12 Tagairtí Cros  

And Eliashib the great priest will rise up and his brethren the priests, and they will build the sheep gate; they consecrated it, and they will set up its doors, and even to the tower of Meah they consecrated, and even to the tower of Hananeel.


And upon their hand held fast the Tekoites; and their nobles brought not their neck into the work of their Lord.


For Jehovah is our Judge, Jehovah our law-giver, Jehovah our king; he will save us.


The Israel will sing this song: Ascend thou well! answer ye to it.


And from Mattanah to the Valley of God; and from the Valley of God to Bamoth.


For the law was given by Moses; grace and truth were by Jesus Christ.


Moses commanded a law for us, the inheritance of the gathering of Jacob.


And thou, stand thou here with me and I will speak to thee all the commands and the laws and the judgments which thou shalt teach them: and they did it in the land I gave to them to possess it


There is one legislator, able to save and to destroy: who art thou that judgest another