Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 17:4 - Julia E. Smith Translation 1876

And place them in the tent of appointment before the testimony, where I will pass over to you there.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall lay them up in the Tent of Meeting before [the ark of] the Testimony, where I meet with you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then you will place them in the meeting tent in front of the chest containing the covenant, where I meet you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall place these in the tabernacle of the covenant before the testimony, where I will speak to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt lay them up in the tabernacle of the covenant before the testimony, where I will speak to thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 17:4
7 Tagairtí Cros  

And pound fine from it to small dust, and give from it before the testimony in the tent of appointment where I will meet with thee there: holy of holies, shall it be to you.


And give it before the vail that is upon the ark of the testimonies, before the cover which is upon the testimonies, where I will meet with thee there.


And Jehovah will say to Moses, Turn back Aaron's rod before the testimony, for preservation, for a sign for the sons of contradiction; and thou shalt finish their murmurings from me, and they shall not die.


And Aaron's name shalt thou write upon the rod of Levi: for one rod is for the head of the house of their fathers.


And Moses will place the rods before Jehovah in the tent of testimony.