Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 15:41 - Julia E. Smith Translation 1876

I am Jehovah your God who brought you forth out of the land of Egypt, to be to you for God; I am Jehovah your God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I am the Lord your God, Who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the Lord your God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah your God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD your God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I am the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, so that I may be your God."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, that I might be your God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 15:41
11 Tagairtí Cros  

So that they shall watch his laws, and his instructions they shall observe. Praise ye Jah.


And I took you to me for a people, and I was to you for God: and ye knew that I was Jehovah your God, having brought you forth from under the burdens of the Egyptians.


Having brought you forth from the land of Egypt to be to you for God: I Jehovah.


I am Jehovah your God who brought you out of the land of Egypt, to give to you the land of Canaan, to be to you for God.


So that ye shall remember, and ye did all my commands, and ye were holy to your God.


And Korah son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, will take, and Dathan and Abiram, sons of Eliab; and On, son of Peleth, sons of Reuben;


And now they feel an ardent desire for a better, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them to be called their God: for he prepared for them a city.