Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 15:36 - Julia E. Smith Translation 1876

And all the assembly shall bring him forth without the camp, and they shall stone him with stones, and he shall die; as Jehovah commanded Moses.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all the congregation brought him without the camp and stoned him to death with stones, as the Lord commanded Moses.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all the congregation brought him without the camp, and stoned him to death with stones; as Jehovah commanded Moses.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The entire community took him outside the camp and stoned him. He died as the LORD had commanded Moses.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when they had led him out, they overwhelmed him with stones, and he died, just as the Lord had instructed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they had brought him out, they stoned him: and he died as the Lord had commanded.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 15:36
6 Tagairtí Cros  

And two men will come, sons of Belial, and they will set before him: and the men of Belial will testify against Naboth before the people, saying, Naboth praised Jehovah and the king. And they will bring him without the city, and stone him with stones, and he will die.


And to the sons of Israel thou shalt say, A man, a man from the sons of Israel, and from the stranger sojourning in Israel which shall give of his seed to Molech, dying, he shall die: the people of the land. shall stone him with stones.


And Jehovah will say to Moses, Dying, the man shall die: all the assembly stoned him with stones without the camp.


And Jehovah will speak to Moses, saying,


And all the men of his city stoned him with stones, and he died: and put thou away evil from the midst of thee, and all Israel shall hear and shall fear.


And Joshua will say, Why didst thou trouble us? Jehovah will trouble thee in this day, and all Israel will stone him with stone, and they will burn them in fire, and they will stone them with stones.