Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 14:4 - Julia E. Smith Translation 1876

And they will say, a man to his brother, We will give a head, and turn back to Egypt

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they said one to another, Let us choose a captain and return to Egypt.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So they said to each other, “Let’s pick a leader and let’s go back to Egypt.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they said to one another, "Let us appoint our leader, and so return to Egypt."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they said one to another: Let us appoint a captain, and let us return into Egypt.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 14:4
11 Tagairtí Cros  

Saying, No; for we will go to the land of Egppt where we shall not see war, and we shall not hear the voice of the trumpet, and for bread we shall not hunger: and there will we dwell.


Even to a month of days, till when it shall come out from your nostrils, and it shall be to you for loathsomeness, because that ye rejected Jehovah who is in the midst of you, and ye shall weep before him, saying, Wherefore came we out of Egypt?


And Moses will fall, and Aaron, upon their faces before all the gathering of the assembly of the sons of Israel.


To whom our fathers would not be obedient, but rejected, and in their hearts they turned back into Egypt,


Only he shall not multiply. to himself horses, and he shall not turn back the people to Egypt in order to multiply the horse: and Jehovah said to you, Ye shall no more add to turn back that way.


And Jehovah turned thee back to Egypt in ships, in the way; which I said to thee, Thou shalt not add more to see it: and ye were sold there to thine enemies for servants, and for maids, and none buying


And truly if they remembered that from which they came out, they had time to have returned.