Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 13:8 - Julia E. Smith Translation 1876

For the tribe of Ephraim: Oshea, son of Nun.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Of the tribe of Ephraim, Hoshea [that is, Joshua] son of Nun;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun.

Féach an chaibidil

Common English Bible

from the tribe of Ephraim, Hoshea, Nun’s son;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

from the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 13:8
18 Tagairtí Cros  

And Moses will rise up, and Joshua, his minister; and Moses will go up to the mountain of God.


And Joshua will hear the voice of the people in making a loud noise, and he will say to Moses, A voice of war in the camp.


And Joshua, son of Nun, serving Moses from his chosen, will answer and say, My lord Moses, restrain them.


These the names of the men which Moses sent to search out the land. And Moses will call Oshea, son of Nun, Joshua


For the tribe of Issachar: Igal, son of Joseph.


For the tribe of Benjamin: Palti, son of Raphu.


And Jehovah will say to Moses, Behold thy days draw near to die: call Joshua, and stand ye in the tent of appointment, and I will command him. And Moses will go, and Joshua, and they will stand in the tent of appointment.


And he will command Joshua the son of Nun, and will say, Be strong and active: for thou shalt bring in the sons of Israel to the land which I sware to them, and I will be with thee.


And Moses will come and speak all the words of this song in the ears of the people, he and Joshua, son of Nun.


And Joshua the son of Nun was filled with the spirit of wisdom; for Moses placed his hands upon him; and the sons of Israel will hear to him, and they will do as Jehovah commanded Moses.


And they will answer Joshua, saying, All which thou didst command us, we will do, and where thou shalt send us, we will go.


At the month of Jehovah they gave to him the city which he asked, Timnath-Serah in mount Ephraim; and he will build the city and dwell in it