Numbers 12:15 - Julia E. Smith Translation 1876

And Miriam shall be shut without the camp seven days, and the people removed not till Miriam was taken back.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

Amplified Bible - Classic Edition

So Miriam was shut up without the camp for seven days, and the people did not journey on until Miriam was brought in again.

American Standard Version (1901)

And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

Common English Bible

So they shut Miriam out of the camp seven days. And the people didn’t march until Miriam was brought back.

Catholic Public Domain Version

And so Miriam was excluded from the camp for seven days. And the people did not move from that place, until Miriam was called back.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Mary therefore was put out of the camp seven days: and the people moved not from that place until Mary was called again.

Numbers 12:15 Tagairtí Cros

Exodus 20:12

Honor thy father and thy mother, so that thy days shall be prolon upon the land which Jehovah thy gave to thee.

Lamentations 3:32

For if he afflicted, and he compassionated according to the multitude of his mercy.

Leviticus 14:8

And he being cleansed, washed his garments and shaved all his hair, and washed in water and was clean: and afterwards he shall come into the camp and dwelt without his tent seven days.

Micah 6:4

For I brought thee up from the land of Egypt, and from the house of servants I redeemed thee; and I shall send before thy face, Moses, Aaron and, Miriam.

Habakkuk 3:2

O Jehovah, I heard thy report, I was afraid: O Jehovah, preserve alive thy work in the midst of years, in the midst of years make known; in anger thou wilt remember mercy.

Numbers 12:16

And afterward the people removed from the enclosures, and they will encamp in the desert of Paran.