Nehemiah 2:7 - Julia E. Smith Translation 1876

And saying to the king, If good to the king letters shall be given to me to the prefects beyond the river, that they shall cause me to pass over till I shall come to Judah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Moreover I said unto the king, If it please the king, let letters be given me to the governors beyond the river, that they may convey me over till I come into Judah;

Amplified Bible - Classic Edition

Also I said to the king, If it pleases the king, let letters be given me for the governors beyond the [Euphrates] River, that they may let me pass through to Judah,

American Standard Version (1901)

Moreover I said unto the king, If it please the king, let letters be given me to the governors beyond the River, that they may let me pass through till I come unto Judah;

Common English Bible

I also said to him, “If it pleases the king, may letters be given me addressed to the governors of the province Beyond the River to allow me to travel to Judah.

Catholic Public Domain Version

And I said to the king: "If it seems good to the king, may he give me letters to the governors of the region beyond the river, so that they may lead me through, until I arrive in Judea,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I said to the king: If it seem good to the king, let him give me letters to the governors of the country beyond the river, that they convey me over, till I come into Judea:

Nehemiah 2:7 Tagairtí Cros

Ezra 6:6

Now Tatnai prefect beyond the river, Shethar-Bozni, and their colleagues the Apharsachites that are beyond the river, be ye far off from thence:

Ezra 7:21

And from me, I Arthasatha the king, a decree was set up to all the treasurers that are beyond the river, that all which Ezra the priest, the scribe of the law of the God of the heavens, shall ask of you, shall be done speedily'

Ezra 8:22

For I was ashamed to ask from the king strength and horsemen to help us from the enemy in the way: for we said to the king, saying, The hand of our God upon all seeking him for good; and his strength and his anger against all forsaking him.

Ezra 8:36

And they will give the king's laws to the king's satraps and prefects beyond the river: and they lifted up the people and the house of God.

Nehemiah 2:9

And I shall come to the prefects beyond the river, and I shall give to them the letter of the king. And the king will send with me chiefs of strength and horsemen.

Nehemiah 3:7

And upon their band held fast Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and Mizpeh to the throne of the prefect beyond the river.