Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 13:8 - Julia E. Smith Translation 1876

And it will be greatly evil to me: and I shall cast forth all the vessels of the house of Tobiah without from the cell.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And it grieved me exceedingly, and I threw all the house furnishings of Tobiah out of the chamber.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I was very angry and threw all of Tobiah’s household furniture out of the room.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it seemed to me very evil. And I cast the vessels of the house of Tobiah outside of the storeroom.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it seemed to me exceeding evil. And I cast forth the vessels of the house of Tobias out of the storehouse.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 13:8
7 Tagairtí Cros  

And as Ezra prayed, and as he confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there were gathered to him from Israel a very great convocation of men and women and children: for the people wept a great weeping.


And saying, and they will purify the cells: and I shall turn back there the vessels of the house of God, with the gift and the frankincense.


And it will kindle to me greatly as I heard their cry and these words.


For the zeal of thy house devoured me, and the reproaches of those reproaching thee fell upon me.