Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 9:38 - Julia E. Smith Translation 1876

Implore therefore the Lord of the harvest, so that he might draw forth laborers into his harvest.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So pray to the Lord of the harvest to force out and thrust laborers into His harvest.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, plead with the Lord of the harvest to send out workers for his harvest.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, petition the Lord of the harvest, so that he may sent out laborers to his harvest."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth labourers into his harvest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 9:38
15 Tagairtí Cros  

Jehovah will give the word: to those announcing good news a great army.


Thou didst go up to height, thou didst take captive captivity: thou didst receive gifts in man, also those turning away, for Jehovah God to dwell.


And I gave to you shepherds according to my heart, and they fed you with knowledge and understanding.


And the remnant of Jacob was in the midst of many peoples as the dew from Jehovah, as showers upon the green herb, which will not wait for man and will not delay for the sons of man.


Then he says to his disciples, Truly the harvest much, but the laborers few.


Then said Jesus again to them, Peace to you: as the Father has sent me, I also send you.


Say ye not, That there is yet the fourth month, and harvest comes? behold, I say to you, Lift up your eyes, and behold the countries; for they are already white for harvest.


And they serving the Lord, and fasting, the Holy Spirit said, Separate to me Barnabas and Saul to the work which I have called them.


Truly therefore the dispersed passed through announcing good news the word.


And whom truly God set in the church, first the sent, second the prophets, third teachers, then powers, then graces of healings, helps, directions, kinds of tongues.


And truly he gave the sent; and the prophets; and the bearers of good tidings; and the shepherds, and the teachers;


As to the rest, pray, brethren, for us, that the word of the Lord may run, and be honoured, as also with you: