Matthew 9:21 - Julia E. Smith Translation 1876

For she said in herself, If I should only touch the hem of his garment, I shall be saved.

Tuilleadh leaganacha

for she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.

For she kept saying to herself, If I only touch His garment, I shall be restored to health.

for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.

She thought, If I only touch his robe I’ll be healed.

For she said within herself, "If I will touch even his garment, I shall be saved."

For she said within herself: If I shall touch only his garment, I shall be healed.

And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were saved from danger.

For he cured many; so as to fall upon him that they might touch him, as many as had plagues.

And all the crowd sought to touch him; for there came forth power from him, and healed all.

So that also upon the sick were brought from his body napkins or aprons, and diseases were removed from them, and evil spirits came out of them.

Naisc urraithe