Matthew 9:11 - Julia E. Smith Translation 1876

And the Pharisees, seeing, said to his disciples, Wherefore does your teacher eat with tax collectors and the sinful?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?

Amplified Bible - Classic Edition

And when the Pharisees saw this, they said to His disciples, Why does your Master eat with tax collectors and those [preeminently] sinful?

American Standard Version (1901)

And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Teacher with the publicans and sinners?

Common English Bible

But when the Pharisees saw this, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”

Catholic Public Domain Version

And the Pharisees, seeing this, said to his disciples, "Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Pharisees seeing it, said to his disciples: Why doth your master eat with publicans and sinners?

Matthew 9:11 Tagairtí Cros

Isaiah 65:5

Saying, Come near to thyself; thou shalt not touch upon me, for I was clean to thee. These a smoke in my wrath, a fire burning all the day.

Matthew 11:19

The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man a glutton, and wine drinker, a friend of publicans and sinful; and wisdom has been justified from her children.

Matthew 5:46

For if ye love them loving you, what reward. have you? do not also the tax collectors the same?

Matthew 9:10

And it was he sitting at table in the house, and behold, many tax collectors and sinful, having come, sat at table with Jesus and his disciples.

Mark 2:16

And the scribes and Pharisees having seen him eating with publicans and sinful, said to his disciples, Why does he eat and drink with publicans and sinful?

Luke 19:7

And all they having seen, murmured, saying, That he entered in to rest with a sinful man.

Luke 5:30

And the scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Wherefore eat and drink ye with publicans and sinful?

Acts 11:3

Saying, That thou camest in to men having uncircumcision, and didst eat With them.

Galatians 2:15

We by nature Jews, and not sinners from the nations,

Hebrews 5:2

Being able to moderate the passions to the ignorant, and deceived; since he also is surrounded with weakness.

2 John 1:10

If there come any to you, and bring not this teaching, receive ye him not into the household, and to rejoice tell him not: