Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 28:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And the messenger, having answered, said to the women, Be ye not afraid; for I know that ye seek Jesus, having been crucified.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the angel said to the women, Do not be alarmed and frightened, for I know that you are looking for Jesus, Who was crucified.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the angel answered and said unto the women, Fear not ye; for I know that ye seek Jesus, who hath been crucified.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the angel said to the women, “Don’t be afraid. I know that you are looking for Jesus who was crucified.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the Angel responded by saying to the women: "Do not be afraid. For I know that you are seeking Jesus, who was crucified.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the angel answering, said to the women: Fear not you; for I know that you seek Jesus who was crucified.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 28:5
17 Tagairtí Cros  

Say to those hasty of heart, Be strong ye shall not fear; behold, your God will come with vengeance, the recompense of God; he will come and save you.


Thou shalt not fear, for I am with thee: thou shalt not look around for help for I thy God will strengthen thee; also I helped thee; also I held thee up with the right hand of my justice.


Thou shalt not fear, thou worm Jacob, ye men of Israel; I helped thee, says Jehovah, and thy redeemer the Holy One of Israel.


And he will say to me, Thou shalt not fear, Daniel: for from the first day that thou gavest thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words were heard, and I came for thy words.


And he will say, Thou shalt not fear, O man of desires: peace to thee; be strong, and be strong. And in his speaking with me I was strengthened, and saying, My lord shall speak; for thou didst strengthen me.


And quickly Jesus spake to them, saying, Take courage; I am; be not afraid.


Then says Jesus to them, Be ye not afraid: retire, and announce to my brethren that they should go away into Galilee, and there shall they see me.


And from fear of him the keepers were shaken, and were as dead.


And he says to them, Be not terrified: Ye seek Jesus the Nazarene, being crucified: he was raised; he is not here: see the place where they laid him.


And the messenger said to her, Fear not, Mary: thou hast found grace with God.


And they having, been afraid, and bending the face to the earth, they said to them, Why seek ye the living with the dead


Whom God raised up, having loosed the pains of death: as it was not possible for him to be holden of it.


Are they not all spirits qualified for service, sent forth for service for them about to inherit salvation?