Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:7 - Julia E. Smith Translation 1876

And having taken counsel, they purchased with them the potter's field, for the interment to strangers.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So after consultation they bought with them [the pieces of silver] the potter's field [as a place] in which to bury strangers.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So they decided to use it to buy the potter’s field where strangers could be buried.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, having taken counsel, they bought the potter's field with it, as a burying place for sojourners.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And after they had consulted together, they bought with them the potter's field, to be a burying place for strangers.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:7
2 Tagairtí Cros  

And the chief priests, having taken the silver coins, said, It is not lawful to cast them for an offering, since it is the price of blood.


Wherefore, that field was called, The field of blood, even to this day.