Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:28 - Julia E. Smith Translation 1876

And having unclothed him, they put round him a scarlet, loose, warm cloak.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they stripped off His clothes and put a scarlet robe (garment of dignity and office worn by Roman officers of rank) upon Him,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They stripped him and put a red military coat on him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And stripping him, they put a scarlet cloak around him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And stripping him, they put a scarlet cloak about him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:28
4 Tagairtí Cros  

And they clothed him with purple, and put round him, having woven, a thorny crown.


And Herod having set him at nought with his troops, and having mocked, putting about him shining clothing, sent him out to Pilate.


And he brought me away in the spirit into the desert: and I saw a woman sitting upon a scarlet wild beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.