Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 24:33 - Julia E. Smith Translation 1876

So also ye, when ye should see all these things, know ye that it is near at the doors.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

so likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So also when you see these signs, all taken together, coming to pass, you may know of a surety that He is near, at the very doors.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

even so ye also, when ye see all these things, know ye that he is nigh, even at the doors.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the same way, when you see all these things, you know that the Human One is near, at the door.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So also, when you will have seen all these things, know that it is near, even at the threshold.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So you also, when you shall see all these things, know ye that it is nigh, even at the doors.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 24:33
6 Tagairtí Cros  

And from the fig tree learn a parable; When already her young shoot should be tender, and the leaves should spring forth, ye know that summer is near:


For yet a little while only, he coming will come, and will not tarry.


Groan not against one another, brethren, that ye be not condemned: behold, the judge stands before the door.


And the end of all has drawn near: be ye therefore of sound mind, and live abstemiously in prayers.


Behold, I stand before the door, and knock: and if any hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.