Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 20:5 - Julia E. Smith Translation 1876

Again, having gone out about the sixth and ninth hour, he did likewise.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He went out again about the sixth hour (noon), and the ninth hour (three o'clock) he did the same.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And they went. “Again around noon and then at three in the afternoon, he did the same thing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So they went forth. But again, he went out about the sixth, and about the ninth hour, and he acted similarly.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they went their way. And again he went out about the sixth and the ninth hour, and did in like manner.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 20:5
15 Tagairtí Cros  

And he says to them, Retire ye also into the vineyard, and whatever should be just I will give you: and they departed.


And about the eleventh hour, having gone out, he found others standing idle, and he says to them, Why stand ye here idle the whole day?


And from the sixth hour, darkness was upon all the earth, even to the ninth hour.


He says to them, Come and see. They came and saw where he remains, and they remained with him that day: and it was about the tenth hour.


Jesus answered, Are there not twelve hours of the day.? If any walk in the day, he stumbles not, for he sees the light of this world.


And Jacob's spring was there. Then Jesus, wearied with the journey, sat thus by the spring: it was about the sixth hour.


He saw in a vision manifestly about the ninth hour of the day a messenger of God having come in to him, and saying to him, Cornelius.


And the morrow, these travelling, and drawing near to the city, Peter went up upon the house to pray about the sixth hour:


And Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, the ninth.