Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 11:9 - Julia E. Smith Translation 1876

But what went ye out to see? A prophet? yes, I say to you, and more eminent than a prophet.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and one [out of the common, more eminent, more remarkable, and] superior to a prophet.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But wherefore went ye out? to see a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.

Féach an chaibidil

Common English Bible

What did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But what went you out to see? a prophet? yea I tell you, and more than a prophet.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 11:9
9 Tagairtí Cros  

But what went ye out to see? A man clad in soft garments? but they having soft things are in king's houses.


And wishing to kill him, he was afraid of the crowd, because they held John as a prophet.


And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;


And if we say, Of men; all the people will stone us: for they are persuaded John to be a prophet.