Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 8:21 - Julia E. Smith Translation 1876

And he said to them, How do ye not understand

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto them, How is it that ye do not understand?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He kept repeating, Do you not yet understand?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto them, Do ye not yet understand?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus said to them, “And you still don’t understand?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to them, "How is it that you do not yet understand?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to them: How do you not yet understand?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 8:21
10 Tagairtí Cros  

Understand, ye brutish among the people: and ye foolish, when will ye understand?


For they understood not the loaves; for their heart was hardened.


And having sighed deeply in spirit, he says, Why seeks this generation for a sign Verily I say to you, shall a sign be given to this generation.


And Jesus having known, says to them, Why reason ye with yourselves, because ye have no loaves? observe ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?


And he comes to Bethsaida; and they bring to him one blind, and beseech him that he would touch him.


And he having answered, says to him, O faithless generation, how long shall I be with you how long shall I bear with you? bring him to me.


Jesus says, to him, So long time am I with you, and hast thou not known me, Philip? he having seen me has seen the Father; and how sayest thou, Show us the Father?,


Recover your senses rightly, and in not; for some have a want of knowledge of God: I speak to your confusion.


For confusion I speak to you. So is there not one wise with you, who will be able to judge between his brother?