Mark 2:11 - Julia E. Smith Translation 1876

I say to thee, Arise, and lift up thy couch, and retire to thy house.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.

Amplified Bible - Classic Edition

I say to you, arise, pick up and carry your sleeping pad or mat, and be going on home.

American Standard Version (1901)

I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house.

Common English Bible

“Get up, take your mat, and go home.”

Catholic Public Domain Version

"I say to you: Rise up, take up your stretcher, and go into your house."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I say to thee: Arise, take up thy bed, and go into thy house.

Mark 2:11 Tagairtí Cros

Mark 1:41

And Jesus, having felt compassion, having stretched out the hand, touched him, and says to him, I will: be thou cleansed.

Mark 2:10

And that ye might know that the Son of man has power to remit sins upon earth, (he says to the paralytic)

Mark 2:12

And he was quickly raised up; and having lifted up the couch, he went forth before all, so that all were affected in mind, and praised God, saying, That we never saw it thus.

John 6:63

It is the spirit making alive; the flesh profits nothing: the words which I speak to you are spirit, and are life.